AZ AMERIKAI MAGYAR KOALÍCIÓ ÉLESEN BÍRÁLJA A SZLOVÁKIAI KISEBBSÉGELLENES NYELVTÖRVÉNYT

Washington, DC - 2009. augusztus 13.

Washington – Az Amerikai Magyar Koalíció (Koalíció), a Szlovákiai Magyarok Nemzeti Bizottsága (NCHS) és a Magyar Emberi Jogok Alapítvány (HHRF) közös nyilatkozatot bocsátott ki, melyben élesen elítéli a nemrégen elfogadott, kisebbségellenes szlovákiai nyelvtörvényt.  A nyilatkozat arra szólítja fel az amerikai döntéshozókat, hogy sürgessék a szlovákiai vezetőket, vonják vissza az állami nyelvtörvény hátrányosan megkülönböztető rendelkezéseit, és a törvényt olyan formában alkossák újra, amely valódi egyenlőséget biztosít a kisebbségi nyelvek és az államnyelv között, és összhangban van Szlovákia nemzetközi kötelezettségeivel.

2009. június 30-án a Szlovák Köztársaság Nemzeti Tanácsa elfogadta a kormány javaslatát a Szlovák Köztársaság államnyelvtörvényének módosítására.  Az átdolgozott államnyelvtörvény elrendeli a szlovák nyelv használatát, és a kisebbségi nyelvek használatát azokra a területekre korlátozza, ahol a törvényi rendelkezések azt kifejezetten megengedik.  A törvény ezzel alábecsüli és diszkriminálja Szlovákia kisebbségeit – melyek teljes lakosságának 15 százalékát teszik ki –, főként az 526 ezer fős nagyszámú, őshonos magyar közösséget.

A módosított törvény értelmében – csak hogy néhány példát említsünk –, a helyi önkormányzatok, közigazgatási szervek, közlekedési vagy kommunikációs vállalatok minden dolgozója a hivatalos kommunikációban köteles a szlovák nyelvet használni.  A rendőrség, a tűzoltóság állománya, a sürgősségi betegellátást végző személyek, valamint a polgári védelemben dolgozók kötelesek kizárólag a szlovák nyelvet használni hivatalos munkájuk ellátása során, és a nemzeti kisebbséghez tartozó állampolgárok nem beszélhetnek anyanyelvükön ezekkel a dolgozókkal.  A törvény csak azokon a településeken folyó érintkezések esetében tesz kivételt, ahol a helyi kisebbség aránya az összlakossághoz képest meghaladja a 20 százalékot.  Emellett, minden, a kisebbségi nyelvet beszélő hallgatóság számára rendezett, nyilvános kulturális és oktatási eseményen szlovák nyelvű bevezetőt is kell tartani, illetve a kisebbségi nyelvű iskolák az adminisztrációjukat és a belső dokumentációt mindkét nyelven kötelesek vezetni, elsőbbséget adva a szlovák nyelvnek.  Amikor a törvény 2009. szeptember 1-jén hatályba lép, Szlovákia lesz az egyetlen olyan EU tagország, amely azért bünteti az embereket, amiért a saját nyelvüket használják.  Egy előzetes figyelmeztetés után a szlovák kulturális minisztériumnak joga és kötelessége 100–5000 eurós büntetést kiszabni a kisebbségi nyelvek nem megfelelő és a szlovák nyelv helytelen használatáért.

A Koalíció nyilatkozatának teljes szövegét csatoltuk ehhez a sajtóközleményhez.

English version

Az Amerikai Magyar Koalíció Nyilatkozata
a Kisebbségellenes Szlovákiai Nyelvtörvényről

 

 

Back to Press Releases

<-- Back to HAC main page